No deja de ser un desafío continuar trabajando para que la justicia porteña dicte su propia ley de jurados, tarea en la que el Consejo de la Magistratura se ha comprometido intensamente durante años recientes, aportando a la Legislatura local un proyecto de ley que entendemos reúne los estándares más altos de calidad, fruto del aporte de reconocidos juristas que participaron en su redacción. Insistimos en que la efectiva implementación del juicio por jurados como sistema de juzgamiento penal en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires logrará acercar la justicia a la ciudadanía y, a través de la participación popular, obtener una mayor transparencia en las decisiones judiciales, y mejorar, sin lugar a dudas, la calidad del servicio de justicia. La presentación de esta obra es un nuevo aporte para reafirmar nuestro compromiso de trabajo hacia tal objetivo.

La evolución del jurado en la Argentina. Denise C. Bakrokar y Natali D. Chizik.

El jurado indígena en Argentina. Andrés Harfuch, Mariana Bilinski y Andrea Ortiz.

Reflexiones en torno al jurado como garantía del imputado y la obligatoriedad del juicio por jurados. Patricia López y Ariel Ospitaleche.

El juicio por jurados populares: la experiencia en la Provincia de Neuquén. Florencia María Martini.

El voir dire: claves para lograr un jurado competente, independiente e imparcial. Guillermo Nicora.

Relaciones entre los “estándares de prueba” y la actividad de las partes. Fernando Javier Zvilling.

La potestad jurisdiccional para absolver ante el veredicto condenatorio del jurado. Nicolás Schiavo.

Democratización de la justicia y participación ciudadana el juicio por jurados populares. Daniel Erbetta

Jurado popular vs. Jurado escabinado. Una disyuntiva política. Sidonie Porterie y Aldana Romano Bordagaray.

Del common law al civil law: el gran potencial del jurado para poner fin a la cultura inquisitiva. Andrés Harfuch, Vanina Almeida, Mariana Bilinski y Denise Bakrokar.

Juicio por jurados: veredicto de culpabilidad y determinación de la pena. Tamara Peñalver.

El juicio por jurados en la jurisprudencia de la corte suprema de justicia de la nación y del tribunal de casación penal de la provincia de buenos aires. Alejandra Alliaud y Miguel Kessler.